SNSD~Etude

ini lagu yang buat aku suka ama SNSD dan aku kasih versi indonesianya :)

[ALL]
Listen to my words
Girl, please let him know

[Seohyun]
Girl, jal deureobwa naega haneun mal
Neom gidaryeowatdeon, 
I sunganeul wihae

[Yoona]
I know why, neoui sexy han moseup
Ai gateun sunsuham, 
Modu boyeo jullae

[Taeyeon]
Oh No. Malhal ttaen jomdeo keuge
Yes Right. Ttaeroneun sonyeo gatge
Hanahana josimseureopge haengdonghagi... 

[ALL]
Wae geureoni neo sirsu tuseongi
Neom eosaekhan haengdonggwa maldeul
(Sooyoung: Maeryeogiragon mwo, eonhyeo boijil anjanha)
Deureobwa. Neoreul boyeojwo sarangseureoun
Neoui aegyowa nunuseum gadeuk
(Jessica: Uri yeonseuphan geudaero puk ppajyeodeureo gage)
By your side! 

[Sunny]
Girl, jal boyeobwa paesyeonhanado
Jom sarangseureopge jom eosaekhaji anke

[Yuri]
Make up hayan neoui pibue matge
Neom jinhaedo andwae saljjak euneunhage... 
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/s/snsd/etude.html ]
[Tiffany]
Oh No. Jinachin hyangsu geummul
Yes Right. Ttaeroneun sungnyeo gatge
Baraboneun siseon moduda humchyeogage

[ALL]
Wae geureoni neo sirsu tuseongi
Neom eosaekhan haengdonggwa maldeul
(Hyoyeon: Maeryeogiragon mwo, jeonhyeo boijil anjanha)

Deureobwa. neoreul boyeojwo sarangseureoun
Neoui aegyowa nunuseum gadeuk, 
(Taeyeon: Uri yeonseuphan geudaero puk ppajyeodeureo gage)
By your side! 

[Jessica]
Geuga jeojeodeulmyeon, 
Chokchokhan nunbicheul bonaego
[Seohyun]
Neoui budeureon sonkkeuteul geuege saljjak dake hae
Ooh~ Whoa

[ALL]
Baro geugeo ya ([Jessica] Girl you know) nogil su inneun ([Jessica] oh whoa~ yeah)
Neom wanbyeokhan haengdonggwa maldeul
(Tiffany: Sarangseulowoon nuh eh maelyuk bbajyuh beolil geoya)
Neuggyeobwa! 

Girl please let him know neoui modeungeol
Jogeumssik cheoncheonhi boyeojwo

(Taeyeon: Uri yeonseuphan geudaero puk ppajyeodeureo gage)
By your side! 

Baro geugeoya!

=)
Etude - SNSD Indonesian Version

Listen to my words
Girl please let him know

Girl dengarkan apa yang kukatakan
Untuk peristiwa yang kau tunggu-tunggu
I know why, gambaran seksimu
Tak dapat muncul karena kau tak PD

Oh no, jangan takut begitu
Yes right, ambil langkah yang besar
Hati-hati atas semua yang kau lakukan

Kenapa kamu seperti itu?
Perbuatanmu penuh canggung
Pesonamu tak terlihat
Karena sifatmu

Dengarkan, perlihatkanlah diri kamu
Yang penuh dengan keimutan
Seperti waktu latihan
Agar dia terjatuh, by your side

Tunjukkanlah fashion terbaikmu
Jadilah cewek imut dan tidak lemah
Beri sedikit make up pada kulitmu
Jangan terlalu banyak, sedikit pun cukup

Oh no, parfum jangan yang nyengat
Yes right, yang baunya fresh saja
Agar kau dapat ambil semua perhatian

Kenapa kamu seperti itu?
Perbuatanmu penuh canggung
Pesonamu tak terlihat
Karena sifatmu

Dengarkan, perlihatkanlah diri kamu
Yang penuh dengan keimutan
Seperti waktu latihan
Agar dia terjatuh, by your side

Jika dia tertarik
Beri dia wajah yang manis
Biarkan tangan halusmu menyentuh
Tangannya dia

Seperti itu!
Semuanya sudah sempurna seratus persen
Dia pasti 'kan terjatuh
Atas pesonamu

Girl please let him know, semuanya
Secara sangat pelan-pelan
Seperti waktu latihan
Agar dia terjatuh, by your side